The Role of Traditional Healers and Traditional Medicine in Bali
“Science without religion is blind,
religion without science is paralysis.”
Albert Einstein
A lecture in the village on the Traditional Medicine |
Collecting some plants for medicine |
Abstract: In this paper, I will explore
the various types of traditional healers (balian)
of contemporary Bali, and the roles that they play, as well as how traditional
medicines are used as one of the alternative forms of supporting the healing
process.
In Bali, we
believe in two different worlds: the visible world (sekala) and the invisible world (niskala). We, the sekala
beings, share our living space with the niskala
beings, which can be either malignant or benevolent in character. We believe
that the invisible beings can cause many kinds of misfortunes including
accidents, crop failure, death of a family member, or loss of a job. To
neutralize the negative powers of the invisible beings to us, we should create
harmonious relationships with them in order that they can provide us with
protection, rather than plaguing us with difficulties.
If someone gets
slightly sick in Bali, the first thing they will do is to make traditional
medicine with ingredients that are available in the surrounding area. This
knowledge about traditional medicines is transmitted from generation to
generation, both orally and by means of written documents, which were
originally influenced by the Ayur Vedic literature from India. If these
traditional medicines fail to cure someone, then usually they seek help from
local allopathic practitioners like nurses or medical doctors. On the other
hand, if the allopathic practitioners fail to cure their ailment, or if they
cannot afford the relatively higher cost of allopathic treatment, many people
will go to a traditional healer in order to seek a cure through spiritual and
mystical ways of healing, perhaps accompanied by more specialized forms of
herbal medicine.
There are many
types of balian in Bali, so people
can go to a specialist depending on the kind of sickness involved. Some balian are not strictly speaking healers,
but rather provide advice and guidance on how to deal with troubles caused by
unseen spirits, either divine or demonic. However, even in this case the larger
question of maintaining a healthy relationship between the “seen” and “unseen”
worlds is at stake, so that balian of
this type can be understood as making important contributions to both personal
and community health.
A female healer known as dasaran or spiritual medium |
How happy we
will be if God blesses us with good
health, prosperity, as well as long life. According to the World Hearlh Orgainization, good health is the
state of being of people who are physically, mentally and socially healthy and there is no defect in their
physical body (Meitriya, personal communication 2007). According to Made
Setiawan (2009), Balinese only consider themselves sick if they can’t eat and walk or work in
the rice-fields. If someone
feels sick, the first thing s/he
will do is to try to heal herself/himself
by making traditional medicines based on ingredients that can be found in the surrounding area
of the places where they live. Then, if they can’t cure
themselves, then they will first turn
to a traditional healer who
lives nearby nearby, rather
than to an allopathic doctor trained in modern medical methods. They will visit
the house of the healer, bringing with then offerings (banten) that typically contain fruit, uncooked rice, coffee, sugar, acoconut, an egg and a nominal amount of cash.
Since ancient
times, our human ancestors have tried to maintain their health through proper diet and the use of herbal
remedies aimed at maintaining the balance of “hot” and “cold” states of the
body. At the same time they also tried to look for effective ways to cure sickness, to find and use the right medicines to treat those who were suffering from
diseases. While some of the great
medical traditions of the past have been lost, there are others that preserve effective
ways to cure sickness even today.
For instance, we still find that
traditional medicine is still strong in the Chinese, Indian and Arab traditions
and in the Malay-Indonesian archipelago in islands like Sulawesi,
Kalimantan, Java and Bali. In
Bali, there are many ancient palm-leaf
manuscripts called Longar Usada
that deal with the traditional medicines. These are, specialized manuscripts that provide guidance for those who want to be
professional traditional healers or balian. The Balinese word usada is originally from the Sanskrit word oṣadha, or auṣadha, thus highlighting our belief
that the knowledge oof traditional
medicines and herbal cures in
Bali was influenced by the
Ayur Vedic form of traditional
medicine from India (Nala, 1991: 18).
In recent times, there has been tendency in many countries to desire to go
back to nature in terms of diet and
medicine, so that traditional medicines made from natural ingredients have become more and more popular. One important consideration
for using traditional medicine is that
with their use there are minimum side effects in
the long run, especially if
we compare their use to the usage of synthetic, allopathic medicines produced by large pharmacuetical companies. In Bali, where the higher cost of allopathic
medicines is also a factor, there has been a growing movement to use organic foods and to maximize the functions of the
traditional medicines. Some farmers have started going back to their traditional ways of cultivating rice by incorporating the waste
products of their domestic animals into the soil and thus improving the quality and quantity of nutrients needed by
plants that grow
in the rice-field and gardens
(Ngurah Karyadi, pc 2010). One government institution in Bali known as UNHI (Universitas Hindu Indonesia) has supported the
importance of traditional healers and traditional medicines by establishing a
department to accommodate those who are interested in gaining more knowledge in
traditional study in that
institution will be rewarded a certificate entitling them to treat patients in traditional ways.
The Ayur Veda is
the ancient medicinal book for the Hindu
population of India. It has
been used from ancient times up to
the present day, and has
influenced the development of modern medicinal treatments as well. The contents of this book are often found attractiveand useful by modern medical doctors,
health experts and pharmacologists throughout India, and this has led to
the establishing of institutes for the study of the theories and practices of
Ayur Vedic medicine that are officially recognized by the Indian govenment. Most
of the knowledge about medicine in Bali which is described in the palm-leaf manuscripts called Usada originated from the Ayur Veda,, but there has been considerable local develpment too, since traditional
medicines have long been a part of the life of the societies of the
Malay-Indonesian archipelago, and in fact the materia medica of the archipelago were traded throughout the
ancient world, especially from sources in the highland and jungle areas of
Sumatra. Many of the ingredients that were once traded as far as India, Greece
and Rome to the west, and China to the east, are similar to those that are
found in Bali and have been preserved in recipes for medicines recorded in the Usada manuscripts. The rich variety of medicines and treatments
recorded in these manuscripts is reflected in the fact that there are
specialized lontar usada that describe the symptoms of particular illnesses and
the ways that have been found most
effective in treating them.[1]
If we read translations of the Ayur Veda or the
Lontar Usada we may find it almost hard to believe that the medical science was so highly developed and codified in ancient India and
Inodnesia that we information about medicines that are still
effective to the present day. The effectiveness of these ancient practices is beginning to receive
positive attention from modern medical practitioners and scholars throughout
the world, attesting to the power of the steadfast meditation and practical experience of the medical
experts of the past.
According to the Ayur Veda we
humans are made up of three components; they are the physical
body (sthula-sharira), metaphysical body (suksma-sharira) and the “soul” or Self (atma, or antahkarana
sharira).
According to the Ayur Veda, life itself
is a combination of elements
including the body (raga), senses (indriya), mind (manah), and soul or Self (atma). Someone
will be considered to be truly healthy if they are healthy in each of these components. Thus the path to recovery from illness,
according to both the Ayur Veda and Lontar Usadha, is a the holistic one. According
to the Balinese belief called Tri-Hita-Karana (“The Three Sources of Human Wll-Being”) humans are social beings
who live in a close relationship with
other human beings, with their environment
and with their unseen Creator. Thus
community health depends on maintaining a balanced set of interrelationships
between the human community, the environment and the unseen world of divine
forces and the Creator. Since offerings [See Figures 1] are an important way that humans
interact symbolically with the unseen world and with their environment, they
thus play an enormously important role in Balinese religious life, as well as
in all traditional healing practices, both those aimed at healing the body, and
those aimed at healing the “soul” (atma).
Offerings on the ground to placate demonic spirits |
According to Balinese believe the human body can be
understood as composed of five basic
elements called the Panca Maha
Bhuta. These are earth (pertivi),
water (apah), wind (bayu), light (teja) and ether (akasa).
These elements make up the Buana Alit or microcosm of the human body, which is intimately connected through the deities of the
directions and parts of the human body to the unseen forces of the macrososm,
or Buana Agung. The
“higher knowledge” of Balinese spiritual and medical practices is based on a
thorough knowledge of how the unseen forces of the five directions “take their
place” in the organs and major elements of the physical body. Therefore,
the occurrence of any kind of disease in the human body is
considered to have a very strong connection with the environment and the outside universe (Buana
Agung), and a holistic cure for
an illness must take account of this intimate relationship between the
physiology of the human body and the metaphysical components of the environment
and universe. The “flow of energy” in the human body is often descibed by
members of the agricultural communities of Bali as comparable to the flow of
the irrigation waters of the rice paddies: . The human body in the
agricultural community is compared to the flow of the irrigation system of the rice fields: if the flow of
the water is clogged, then
people will get sick (Dr. Made Setiawan,
p.c. 2010). In this case, too, we see that in the Balinese
view there is always a strong connection between the inner and outer worlds of
the human body and the environment.
The older we
become, the more we are likely to
succumb to sicknesses caused by microbes, imbalances in our diet or lack of
proper exercise and the habits that support good health. Does this mean that
any time we get sick we have to take synthetic medicines, whose side effects can damage vital organs like the liver or kidneys, disturb or cause allergy
effects? Many modern Balinese do
turn to this kind of medicine, but many more do not, first because of a fear of
the powerful side effects of modern medicines, but perhaps more important due
to the high cost of imported medicines, or medicines produced by the big pharmaceutical
industries of modern Indonesia. With this in mind many people now feel that it
would be better if we learned more about traditional medicines, and went back
to using methods of proven effectiveness that are known in numerous parts of
the archipelago.
In treating
diseases, Balinese society has long
recognized not just a tradition of
medicines made from sources available in the environment, but also a number of
traditional “specialists” whose methods of healing partly derive form the Lontar Usada, partly from knowledge or “healing power” that has been handed down from
one generation to the next, or (as we believe) granted to certain people
through a divine inspiration. These traditional ”specialists” are known up to the present day in Bali.
All of them are called balian, whjch
means “traditional healer”. These include:
- balian
usada, who learn how
to cure through reading and
study lontar usada, often with a spiritual teacher, or guru
- balian
ketakson, also called dasaran or tapakan, who gain their knowledge through divine blessing and heal people through trance possession,
sometimes combined with massage techniques and herbal cures
- balian paica, who
also are said to gain their knowledge through divine blessing, but in this
case usually identified with a special found object that is the sign of
their state of blessing; they typically heal through massage and herbal
techniques, combined with meditation and concentration on the afflicted
aspect of a patient’s body or “soul” (atma)
- balian uut, who
are expert at setting broken bones, healing muscle sprains and similar
techniques, often handed down in a family
- Balian
campuran, whose healing power is a mixture of
the above types
- balian
manak, traditional midwives
(these have been largely absorbed into the state-certified system of
midwives (bidan) in modern Bali)
In the lontar
usada, we find instructions on
how to diagnose diseases, information
on the various types of diseases, how to safeguard the health of pregnant mothers and babies, the ingredients and recipes for various
kinds of medicines, the auspicious and inauspicious days to treat
the diseases that inflict
human beings, amd how to treat diseases caused by both sekala
(visible) and niskala (invisible) beings, as well as the signs of incurable illnesses. In
practice, however, most balian relay
on knowledge that has been handed down to them, or learned from observing other
balian in their practice. It appears
that the lontar usada were composd at
a time when balian were the only
medical practitioners of Bali, and that they composed these works as reference
books based on their vast experience in treating diseases. This is what has
made them interesting to modern scholars and students of medicine, who would
like to revive some of the more complicated forms of treatment found in these
priceless manuscripts.
The influence of
the belief in invisible beings (niskala) is very strong in Bali. We believe that many illnesses
are caused either by deities who
have been neglected, or by demonic
spirits. However, only a trained and
experienced healer can detect the difference between the sicknesses
caused by deities and by demonic spirits and more everyday forms of diesase. Therefore, in many case we will consult a traditional spiritual healers (dasaran, or balian ketakson)
to find out what kind of sickness we suffer from, and what may have caused it. This type of traditional healer
doesn’t give the patient medication
to treat their sickness, but
rather goes into a trance to communicate with the unseen world and in that way
provide guidance on what to do to heal the patient. Usually, the balian doesn’t recall what s/he has said during the
trance session, because s/he will be in a state of trance, or as we understand
it, in invivisble world of the ancestors and divine spirits, and “from there”
able to speak to someone in this world who may have neglected an important
ritual duty, constructed some element of their houseyard or household shrine
improperly, or failed to give due respect to the ancestors or some other being
of the invisible worl.d Sometimes during the trance session, he
spiritual medium gives the patients the ingredients to be used to treat their illness. If that is the case the
family members of the patient will look for the ingredients either in the
garden or in the forest nearby their houses, or perhaps purchase the the ingredients if they are available in the local market.
The ingredients
of traditional medicines that are
taken from nature are mostly
in the form of the roots, tubers,
stems or leaves of plants These plant materials are often the same as those that are used for condiments or
spices in cooking food. Therefore, the use of traditional herbal medicines has almost no side effects on
those who use them, even if we use them every day In the Ayur Vedic method of healing, the ingredients
of medicines are also taken mainly from the roots tubers, bark, leaves, flowers and fruits
of plants. But they also use
some ingredients taken from certain parts of the bodies of animals or from mineral sources. In contemporary
Indonesia cosmetic and
medicines similar to those of the Ayur Vedic form of medicine have been
developed from the ancient Javanese art of making herbal concoctions known as
jamu. These herbal cures and cosmetics based on traditional ingredients
are now produced in factories and sold in local
markets or in the traditional stands which are opened in the market area or along the side of busy
streets or roads during the evening. These “over the counter” forms of traditional medicine are also quite popular
in Bali. Drinks made from jamu that
are effective in stengthening the immune system or dealing with minor illnesses
like the common cold are also carried around in the mornings by Javanese women
who act as itinerant jamu sellers,
always ready to mix up a hearty drink of jamu
for a nominal cost equivalent to about half a dollar in US currency.
A number of
anthropologists who have worked on matters of community health in Bali have
drawn the conclusion that Balinese myths and rituals have a deep interconnection
with the maintenance of individual
and community health (cf. Lovric 1987, Connor 1986). Lovric’s work (1987) points
out that the relationship between myths concerned with the origin of evil and
the personification of the fear of evil in beliefs around black magic (pangiwa) can bring trouble to the community in the form of ‘strange illnesses’ such
as lumpuh (paralysis), bebai
(mental depression said to be cause
by a disembodied spirit sent by an enemy or desperate would-be-lover) or
kasmaran (romantic obsession). This is a
subject that is notoriously difficult to access for researchers, for the simple
reason that the “scientific study” of magical phenomena is not easily
distinguished in the popular imagination from the idea that the real aim of such
study is mastery of the black arts. As Lovric and others have noted, the most important concept here seems to
be the idea that by knowing the source of a community or personal illness we
can understand how to treat it. If a disease—especially an epidemic—results
from a massive disorder in the spiritual realm, it may have been caused by an
angry deity who has been neglected or treated without due respect by the
community. In this case the “cure” for the illness will be ritual action,
sometimes on a massive scale that will “send back” the source of the
problem to its origin, or convert
the negative forces (bhuta kala) who
are causing the problem to their divine equivalents (as dewata). This concept of community health, disease and cure is
reflected in myths that have found their way into literary works that explain
the origin of troubles that in the Middle
World (madhyaloka), the world of
humans, plants and animals (cf/ Ariati,
2009).
•
Boreh,
paste made from ground leaves and
roots of local herbs, rubbed on the body to provide healing effectss
•
Loloh or Jamu, herbal beverages used to treat a variety of ailments
•
Simbuh, herbs that are
chewed up and sprayed onto a sore area of the body
•
Usug, herbal rubs made of
ingredients like dadap leaves (Erythera indica), coconut oil and crushed shallots
Those are the
most basic types of herbal cure that
can be made by many Balinese/
However, there are alsom more complicated remedies and medicines that are only
understood in detail by balian,
the traditional healers who specialize
in using traditional medicines to
help people recover from particular
types of illness.. The more complicated types of traditional medicines
can be studied from the lontar usada
from spiritual teachers (guru) who
are entitled to transmit
their knowledge on to new
students. Due to the fact that
traditional healers must deal with the complex, metaphysical world of the
unseen forces, learning the traditional
healing arts is considered both sacred
and dangerous; therefore, those who want to master the knowledge of becoming a balian usada must be purified and
protected by their teachers in order that the practitioners of black-magic can’t attack them. This in turn is so because of the close
connections that are said to exist between magical power to do good (penengen) and magical power to do evil (pangiwa). In stories like the famous
stories about the witch Calonarang or a powerful black magician called I Gede
Basur, the sacred formulae (mantra)
that are used to do evil are said to be the same as those used to heal and
bring benefit—but pronounced backwards.
Balian are usually ordinary Balinese people who have gained the power to cure both
physical and mental illnesses. The power to cure people can be gained in various ways, sometimes by study with a spiritual master,
sometimes by learning the craft from someone older in one’s own family, or
sometimes simply from an event, dream or chance finding of a “power object”
that gives one the gift of healing. In this way balian are quite different from modern modern medical
doctors who go to university to study about how to diagnose and treatment sicknesses based on observation of symptoms
and prescription of pharmaceutical drugs or courses of treatment. Being
a balian is sometimes not by choice, but rather results from being chosenfor the task by an invisible power. I think it is only possible to understand this
completely if you grow up in a country where the belief in the unseen world is
very strong and there has been a long tradition of the practice of traditional
medicine. Perhaps this is one reason why many of our students are so interested
in learning more about the fascinating but complex world of traditional healing
in Bali.
In conclusion I should note that people who are
called balian in Bali get that name
from other people, The balian believe that they had no choice about becoming
healers, and that they were chosen to serve as a channel for the divine, healing force that helps human beings to maintain their health and conquer the
ever-present dangers of personal and social illness. The balian don’t call themselves that; they are given the name by other
people, out of respect for the sacrifice they make in order to help other
people.
Appendix I:
Some examples of the medicinal plants and their usage as medicine include:
1. For
coughing brought on by asthma:
Ingredients: kencur
(a kind of ginger used in Balinese
and Thai cooking) as big as an adult thumb, one teaspoon of honey,
yellow yoke of an egg from a village
(free range) chicken
Method of preparation: Wash the kencur cleanly and peel it,
then grate it. The grated kencur shojuld
then be mixed with water and filtered through cheesecloth into a glass. Honey
and the yolk of an egg are added to the golden, yellow liquid
and the mixture should be stirred until well mixed.
Method of use: Drink one glass of the liquid every evening.
2. For
ordinary
cough:
Ingredients: one piece of kencur root the size of an adult thumb, one-half teaspoon of salt, ¾ cup of boiling water.
Method of preparation: Wash, peel and grate the kencur. Then add ¾ cup of boiling water
to the grated kencur. When cooled enough to touch knead the
grated kencur in the water, then filter it. Add salt and stir well.
Method of use: Drink
one glass each morning after having breakfast.
3. For
hemorrhoids:
Ingredients: 2 pieces of
water-chestnut (bangkuang).
Method of preparation: Wash the water and grate the water-chestnuts, then add enough water to make a thickish paste.
Method of use: Apply to the affected area twice a day, morning and evening.
4. For
diarrhea:
Ingredients: ½ glass of
coconut water, ½ teaspoon of salt, ½ glass of boiling water.
Method of preparation: How to make it: mix everything in a glass
Method of use: Drink
the mixture once a day until cured.
5. For gastritis or indigetsion (sakit maag):
Ingredients: a piece of
turmeric root as big as an
adult thumb and one teaspoon
of palm sugar (gula Bali),
one cup of hot water
Method of preparation: Grill the turmeric and then wash it. Grate the grilled and washed turmeric,
then add the water and filter the mixture through cheesecloth.
Add the palm sugar, and stir
till all the ingredients are well mixed.
Method of use: Drink one cup twice a day; in the morning and evening.
Works Cited:
Ariati, Wayan P.
2009 Theodicy in Paradise” (South
and Southeast Asia Culture and religion, the SSEASR Journal, Vol. III,
(June 2009) pp. 47-63.
Connor, Linda
1986 “Balinese Healing.” In Linda Connor, Patsy Asch and Timothy Asch,
Jero Tapakan: Balinese Healer—An
Ethnographic Film Monograph. Cambridge: Cambridge University Press.
Lovric, Barbara
1987. “Rhetoric and Reality: The Hidden Nightmare.”
Ph.D. thesis, Department of Indonesian and Malaysian Studies, University of
Sydney.
Nala, Ngurah
1991
Usada Bali. Denpasar: Penerbit
PT. Upada Sastra.
[1] A transliteration and translation team team
from the Faculty of Letters of Universitas Udayana in Denpasar under the
direction or Drs. I Nyoman Suarka has scanned and
translated 13 of these manuscripts into Indonesian language. For the
translations of these improtant documents see: http://www.babadbali.com/pustaka/usada.htm.
Your content is nothing short of brilliant in many ways. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers.
ReplyDeleteYour content is nothing short of brilliant in many ways. I think this is engaging and eye-opening material. Thank you so much for caring about your content and your readers.